句号跑到漫画气泡下一行开头，怎样调整中文换行？

先保留台词全文，再检查每行首尾

原创场景里，方宁看见屋外雨停，站在门边对同伴说“雨停了。我们走吧。”她已经背好包，收拢的伞靠在门旁。候选图把第一句后的句号放到了下一行开头，读者需要跨行重新拼接停顿位置。

先另存完整台词，逐字核对两个句号，再记录当前换行。W3C《中文排版需求》的2026年11月4日草案在行首行尾禁则章节整理了中文标点与断行的关系。本文以这份持续修订的资料作为排字参考，为普通横排气泡安排具体检查步骤。

表中斜线用来标记换行位置，实际气泡内按各行排列。两套方案的文字与句号数量保持相同。先比较第一处句号的位置，再看每行的阅读是否顺畅。

示意图A排成三行，第二行以句号开头。B排成两行，将“雨停了。”放在第一行，“我们走吧。”放在第二行。人物都站在门边，气泡尾巴指向说话人，包和收拢的伞仍在。两幅用于观察同句换行对阅读的影响。

正式检查时，沿每行从左到右读完，再单独扫一遍各行开头和末尾。字形变形、句号漏写或多写，需要一并记录。图中为说明问题放大了文字，正式稿还要在计划使用的设备和阅读尺寸下查看。

第一步，在有文字层的排字文件中，先尝试把句号与前面的文字放在同一行。本例可以选择B的两行方案。若气泡宽度有限，也可以移动前一行末尾的汉字，让汉字与它后面的句号一起进入下一行，再连读整段检查语意。

第二步，核对气泡空间。适度调整文字区域或气泡形状后，再查看左右留边、行距和尾巴附近的拥挤程度。每次调整后继续核对全文，尤其检查成对引号与括号的开合，以及同类标点样式是否一致。普通横排检查中，让句号、逗号和结束括号跟随前文。开始引号和开始括号则与后面的内容一起排入同一行。

第三步，如果调整空间会挡住门口动作、人物眼睛或包带，回到构图中协调气泡位置。需要改写台词时，先在文本记录中审核语意，再重新排入气泡。方宁先确认雨停、随后提议出发这两个信息都应得到保留。

已经保留文字层和气泡的外部排字文件，可以按所用工具调整换行后重新导出。对白随画面生成的漫画图片，应查看当前作品的编辑或重绘入口，保存准确台词与换行要求，再逐字核对新图。在漫页确认分镜时提前记录对白，能为后续页审提供对照。

这份练习针对普通简体中文横排对白。竖排、繁体中文出版体例、中外文混排及刻意拆字的表现手法，需要依据相应语言和风格检查。W3C草案也讨论了不同严格程度的禁则选择。整篇作品应保存所选体例，交付前再以导出文件核对文字、气泡顺序和人物动作。

准备一段有权使用的故事，在漫页里完成角色、分镜与漫画图片。