小说转漫画换了地点，第一格什么时候需要加地点字幕？

先决定读者现在必须知道哪里变了

转场时第一格可以只画空间，也可以补地点字幕。先看这一格在故事里承担什么任务：如果读者必须知道人物已去了另一栋楼，两个相似走廊就不能只靠色调区别；如果只需要感到人物进入一个陌生空间，地点名称可以晚一点出现。

原创例子：斜挎蓝绿色包的许安上午在图书馆还书，之后去市档案馆查图纸。两处都有走廊。图书馆有书架和拱形入口；档案馆有灰色文件柜与平直门框。示意图保留同一个人物与包，用不同陈设显示两个环境。

把离开图书馆的一格与进入档案馆的一格并排，先不放地点字。让试读者说“还是原地、换到别处，还是看不出来”。即使看出换了地方，也未必能认出“市档案馆”这个具体地点，按故事需求分别记录。

试读结果	本段需要读者知道什么	处理方式	本例可怎么做
能认出换了地方和新地点	地点名称已经明确	保留画面，省去字幕	前一格已明确说要去市档案馆
能认出换了地方，认不出名称	下一句和地点身份有关	首格加简短地点字幕	写“市档案馆”，不复述行动
误读成图书馆的另一条走廊	必须认出已换楼	先加区别明确的地标	换一格远景，交代档案入口或柜台
读者只应知道进入陌生房间	地点身份稍后揭示	只保留环境线索	先画档案柜，名称后面再出现

如果前一格的还书动作已经交代了图书馆，下一格只写“市档案馆”。只有时段本身也会影响情节时，再写“当日下午｜市档案馆”。字幕放在相对安静的区域，并用实际阅读尺寸查看它与关键人物和行动的先后。

如果字幕在大图上清楚，缩到手机时却难读，先重新选放置位置或排字。若图像与文字都在同一张成图里，按当前制作入口决定能否独立调整；若不能，先在分镜中安排留白，或在已采用的排版流程里添加。

只看并排两格容易漏掉前面的台词提示。把上一页和下一页也放回去，请读者复述出发点、新地点和人物目的。如果两格之间还发生了时间变化，再另外核对时间线，不能让地点标签替代时间信息。

地点字幕尤其适合地点需要准确识别、两处又容易混淆的场景。对于悬疑中故意隐去地址的镜头，保留读者应看到的陈设，并把揭示地点的时点写入分镜。

找一段人物从学校走廊去医院走廊的原创片段，分别排出一版只靠环境和一版带短字幕的分镜。用同一组问题试读，决定是否需要改画面或补地点名称。

把方法用在自己的故事里

准备一段有权使用的故事，在漫页里完成角色、分镜与漫画图片。