小说转漫画开工前，怎样记录正文的改编与公开使用范围？

在输入正文前核对本次用途

先写清这次要用哪一段文字、做成什么、交给谁看。原文能找到、你能阅读、对方允许改成内部试稿，是不同的事实。若准备把成稿发到公开网站，还需要单独核对公开用途是否落在已有的使用范围内。

国家版权局公开的《中华人民共和国著作权法》第十条分别列出改编权与信息网络传播权。第十三条也涉及改编作品与原作品的权利关系。做项目记录时，可以据此把改编用途与公开渠道分别核对，实际使用以适用法律、权利归属和已有约定为准。

假设创作者准备把虚构故事《窗边纸鸢》的第一节改成两页试稿。这个示例里，已确认的约定只允许把第一节交给指定制作工具处理并在团队内审核，未确认发布到公开网站。收到可读正文后，先把输入范围和输出用途分别落到记录中。

核对项	本例已确认	本次怎样执行	还要留什么证据
正文范围	《窗边纸鸢》第一节指定版本	输入已确认的片段	版本、章节起止与来源记录
制作方式	指定工具制作两页试稿	核对输入方式和保密要求	许可或约定对应条款与日期
观看对象	仅项目组审核	按允许范围交付试稿	接收对象和约定有效期
公开及其他用途	尚未确认	公开发布前先确认范围	渠道、署名、期限及其他条件

比如确认“是否可以在官网公开展示这两页”，比问“能不能用这个故事”更容易得到明确答复。准备发到其他平台、用于广告或改编第二节时，再将新增用途与已有条款逐项对应。将更新后的证据位置记在本地工作记录，不把许可文件中的联系方式或私人对话一并发到公开页面。

版本也要一起核对。如果作者随后修订了第一节，先确认本次约定对应哪个版本，再换输入稿。已完成的漫画可以用页码、版本日期和导出文件名对应回原文范围。团队交接时先核对这份记录，再决定后续步骤。

在漫页准备一段有权使用的故事，再确认人物、分镜和预计生成内容。输入前检查当前片段是否在约定范围内；导出图片包后，按本次可见对象和使用渠道核对交付。图中的手稿、分镜与封存文件只是流程示意，不能作为许可证明。

这份表适用于团队开工记录。涉及签约作品、委托创作、多人合作或授权条款不明确时，需要核对具体文件与适用法律。单凭表格无法判断一份约定的效力或某项具体使用是否获准。

准备一段有权使用的故事，在漫页里完成角色、分镜与漫画图片。